1
00:00:08,717 --> 00:00:11,719
<i>Всеки има ангел.</i>

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,781
<i>Пазител, който бди над нас.</i>

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,285
<i>Не можем да знаем каква форма ще приемат.</i>

4
00:00:19,186 --> 00:00:20,688
<i>Един ден, старче.</i>

5
00:00:22,189 --> 00:00:25,101
<i>На следващия ден, момиченце.</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:29,312
<i>Но не позволявайте на външния вид да ви заблуди.</i>

7
00:00:30,113 --> 00:00:32,808
<i>Те могат да бъдат свирепи като всеки дракон.</i>

8
00:00:34,409 --> 00:00:36,879
<цвят на шрифта="

9
00:00:38,080 --> 00:00:40,190
<i>но да прошепнем от сърце...</i>

10
00:00:40,791 --> 00:00:42,784
<i>напомняме, че сме ние.</i>

11
00:00:43,585 --> 00:00:48,102
<i>Всеки един от нас държи
властта над световете, които създаваме.</i>

12
00:01:11,488 --> 00:01:12,582
<i>Не!</i>

13
00:01:13,991 --> 00:01:15,085
<i>Не.</i>

14
00:05:10,394 --> 00:05:12,979
<i>Можем да отречем нашите ангели да съществуват...</i>

15
00:05:13,480 --> 00:05:16,283
<i>да се убедим, че не могат да бъдат истински.</i>

16
00:05:16,984 --> 00:05:18,994
<цвят на шрифта="

17
00:05:19,695 --> 00:05:21,688
<i>На странни места.</i>

18
00:05:21,989 --> 00:05:24,182
<i>И в странни моменти.</i>

19
00:05:24,783 --> 00:05:27,894
<i>Те могат да говорят чрез всеки герой
можем да си представим.</i>

20
00:05:28,495 --> 00:05:31,189
<i>Ще крещят през демони, ако трябва...</i>

21
00:05:31,790 --> 00:05:33,208
<i>дръзвайки ни...</i>

22
00:05:33,709 --> 00:05:35,780
<i>като ни предизвиква да се бием.</i>

23
00:06:31,683 --> 00:06:35,187
женски. 20 години.

24
00:07:12,516 --> 00:07:13,956
ти си бащата?

25
00:07:14,381 --> 00:07:15,585
втори баща.

26
00:07:15,686 --> 00:07:16,894
точно така

27
00:07:17,519 --> 00:07:18,924
Говорихме по телефона.

28
00:07:23,610 --> 00:07:24,612
окей

29
00:07:24,837 --> 00:07:26,179
ела с мен

30
00:07:26,280 --> 00:07:28,015
Ще я заведем в театъра.

31
00:07:29,116 --> 00:07:31,492
Д-р Горски ще иска да я прегледа.

32
00:07:31,493 --> 00:07:33,387
Тя обича да вижда всички нови момичета.

33
00:07:34,788 --> 00:07:37,699
Не се тревожи, татко.
всичко ще е наред

34
00:07:38,000 --> 00:07:40,586
Имам всичко под контрол тук.

35
00:07:42,087 --> 00:07:43,792
окей хайде последвайте ме

36
00:07:57,811 --> 00:08:00,800
Така че това е, което наричаме театър.

37
00:08:14,620 --> 00:08:15,779
лъжец!

38
00:08:16,580 --> 00:08:17,667
О, момичета!

39
00:08:17,692 --> 00:08:19,081
Да, върви, върви.

40
00:08:19,082 --> 00:08:20,517
хей ела тук

41
00:08:20,918 --> 00:08:22,919
момичета дръжте се.

42
00:08:22,920 --> 00:08:25,796
Разбийте го. Разбийте го.
Ще ги спреш ли

43
00:08:25,797 --> 00:08:27,100
Лин!

44
00:08:28,592 --> 00:08:29,884
Ейми!

45
00:08:30,385 --> 00:08:31,694
седнете

46
00:08:32,095 --> 00:08:33,115
Седни.

47
00:08:35,390 --> 00:08:38,702
Както и да е. Така че момичетата използват това място
да бъде социален.

48
00:08:39,603 --> 00:08:43,583
Д-р Горски, тя го използва, за да им помогне
се справят с проблемите си.

49
00:08:45,484 --> 00:08:47,494
Полска терапия.

50
00:08:48,195 --> 00:08:52,790
Голямо шоу е да ги гледаш
разиграйте кой ги е докоснал или биел.

51
00:08:52,991 --> 00:08:55,701
Д-р Горски изглежда смята, че помага.
Не съм толкова сигурен.

52
00:08:55,702 --> 00:08:57,104
Но независимо дали става или не,

53
00:08:57,629 --> 00:09:00,698
няма да има голямо значение за вас, защото
след като се погрижим малко за бизнеса...

54
00:09:01,499 --> 00:09:03,392
няма да има нищо от това за този.

55
00:09:03,593 --> 00:09:05,486
добре
Тя ще бъде в рая,

56
00:09:05,587 --> 00:09:07,180
ако разбирате какво имам предвид.

57
00:09:07,381 --> 00:09:09,538
И всичките ти проблеми...

58
00:09:10,263 --> 00:09:11,688
ще бъде,

59
00:09:11,713 --> 00:09:12,713
над.

60
00:09:14,388 --> 00:09:18,094
Знам, че казахме 1400 по телефона...

61
00:09:20,602 --> 00:09:22,687
Тук поемам наистина голям риск...

62
00:09:23,488 --> 00:09:25,698
така че ще трябва да е дори 2 хиляди.

63
00:09:25,699 --> 00:09:28,317
Какво, по дяволите, говориш?
Не се опитвай да ме измамиш, имах сделка.

64
00:09:28,318 --> 00:09:29,611
слушай...

65
00:09:30,136 --> 00:09:31,199
татко...

66
00:09:32,124 --> 00:09:33,789
Няма да ти казвам какво да правиш.

67
00:09:33,790 --> 00:09:36,192
Очевидно си човек, който може да понесе
грижа за себе си.

68
00:09:36,493 --> 00:09:38,776
Не знам какво направи с това момиче.

69
00:09:39,001 --> 00:09:40,905
И честно казано, не искам да знам.

70
00:09:40,906 --> 00:09:43,700
Но какво ще кажеш на детективите
когато идват да дебнат наоколо?

71
00:09:43,824 --> 00:09:46,094
Сигурен съм, че ще харесат нейната страна на историята.

72
00:09:46,295 --> 00:09:48,180
да
окей

73
00:09:48,881 --> 00:09:50,882
Ще пусна твоята музика.

74
00:09:51,383 --> 00:09:52,917
Вие сте в безопасност.

75
00:09:53,218 --> 00:09:55,195
Всичко е безопасно.

76
00:09:56,096 --> 00:09:57,614
Сега се отпуснете.

77
00:09:58,515 --> 00:10:00,302
И просто го пусни.

78
00:10:02,311 --> 00:10:04,687
Сега, ето другото нещо.

79
00:10:05,088 --> 00:10:08,090
Нямам лекар на щат
който прави лоботомия.

80
00:10:08,091 --> 00:10:09,118
какво?
но...

81
00:10:10,319 --> 00:10:13,988
просто има един планиран
да влезе. Той ще бъде тук след пет дни.

82
00:10:13,989 --> 00:10:17,116
Така че просто ще фалшифицирам нейния подпис.
Правил съм го десетина пъти.

83
00:10:17,117 --> 00:10:18,685
Все едно си говорим.

84
00:10:19,286 --> 00:10:21,379
Вие контролирате този свят.

85
00:10:22,080 --> 00:10:24,699
Казах на полицията, че си е загубила ума
когато майка й почина.

86
00:10:25,000 --> 00:10:27,093
Истината е малко по-сложна.

87
00:10:27,294 --> 00:10:29,396
Оставете болката да си отиде.

88
00:10:30,297 --> 00:10:32,116
Оставете болката да си отиде.

89
00:10:33,217 --> 00:10:35,094
Оставете вината да си отиде.

90
00:10:36,595 --> 00:10:38,596
Това, което си представяте в момента...

91
00:10:39,097 --> 00:10:41,291
този свят, който контролираш?

92
00:10:42,392 --> 00:10:45,186
Това място може да бъде истинско като всяка болка.

93
00:10:45,187 --> 00:10:47,313
Не искам тя да помни нищо.

94
00:10:47,314 --> 00:10:48,590
не се притеснявай

95
00:10:49,191 --> 00:10:51,782
тя дори няма да си спомни името
когато свърша с нея.

96
00:12:25,621 --> 00:12:26,621
Спрете.

97
00:12:27,289 --> 00:12:28,998
Махни това нещо от мен.

98
00:12:29,499 --> 00:12:31,317
Махни го от мен.

99
00:12:31,418 --> 00:12:32,793
Къде ми е умът?

100
00:12:32,794 --> 00:12:35,014
И изключи тази проклета музика.

101
00:12:36,715 --> 00:12:38,592
Разкопчайте тези ремъци.

102
00:12:39,593 --> 00:12:41,195
Не забравяй глезените ми.

103
00:12:43,096 --> 00:12:44,182
побързай

104
00:12:46,099 --> 00:12:48,410
Има ли проблем, Sweet Pea?

105
00:12:49,311 --> 00:12:51,082
Това е шега, нали?

106
00:12:53,899 --> 00:12:55,800
Не разбирате ли смисъла на това?

107
00:12:56,401 --> 00:12:58,611
Това е да възбужда хората.

108
00:12:58,612 --> 00:13:00,788
Получавам секси малката ученичка.

109
00:13:00,989 --> 00:13:04,409
Получавам дори безпомощния психически пациент, нали?
Това може да е горещо.

110
00:13:04,910 --> 00:13:06,519
Но какво е това?

111
00:13:07,120 --> 00:13:09,306
Лоботомизиран зеленчук?

112
00:13:10,207 --> 00:13:14,293
Какво ще кажете за нещо малко повече
реклама, за бога?

113
00:13:14,294 --> 00:13:17,517
Sweet Pea, можеш ли да дойдеш тук, моля?

114
00:13:25,013 --> 00:13:26,798
Трябва да ми помогнеш.

115
00:13:27,599 --> 00:13:29,684
Аз съм звездата на шоуто, помниш ли?

116
00:13:29,685 --> 00:13:31,486
Ще измисля нещо.

117
00:13:32,187 --> 00:13:33,488
Добре, дами.

118
00:13:33,689 --> 00:13:34,854
Нека го увием.
Сладък грах.

119
00:13:35,279 --> 00:13:36,691
Искам да срещнеш някого.
това...

120
00:13:37,092 --> 00:13:38,393
не ми казвай

121
00:13:38,694 --> 00:13:42,288
Свещеникът ви доведе тук от
сиропиталище, за да загубиш девствеността си, нали?

122
00:13:42,489 --> 00:13:45,483
О, нека го перифразирам.

123
00:13:45,784 --> 00:13:46,993
Да го продадеш.

124
00:13:48,194 --> 00:13:49,579
да, така е.

125
00:13:50,180 --> 00:13:51,406
Колко оригинално.

126
00:13:51,707 --> 00:13:54,292
High Roller идва за нея след пет дни.

127
00:13:54,293 --> 00:13:57,612
Той ще, нали знаеш,
просто берете малко цветя.

128
00:13:58,213 --> 00:14:00,498
И той ще плати много пари за това.

129
00:14:00,899 --> 00:14:02,183
Късмет ти.

130
00:14:02,207 --> 00:14:04,093
Sweet Pea, можеш ли да ми направиш една услуга, скъпа?

131
00:14:04,094 --> 00:14:06,095
Можете ли да покажете тази малка бебешка кукла,

132
00:14:06,096 --> 00:14:08,097
разведете я из заведението, моля?

133
00:14:08,098 --> 00:14:10,977
Блу, гледахте шоуто, става ли?

134
00:14:11,078 --> 00:14:12,426
нямам време

135
00:14:13,103 --> 00:14:14,879
Нека сестра ми я вземе.

136
00:14:15,880 --> 00:14:17,092
Ракета.

137
00:14:22,613 --> 00:14:24,301
Разведете я наоколо, сестро?

138
00:14:28,410 --> 00:14:29,778
Добре, хайде.

139
00:14:30,303 --> 00:14:31,588
да вървим

140
00:14:32,789 --> 00:14:35,208
Не се притеснявай, не хапя много силно.

141
00:14:35,709 --> 00:14:36,994
Довиждане, скъпа моя.

142
00:14:38,295 --> 00:14:39,304
Исусе!

143
00:14:39,505 --> 00:14:41,397
Ще си получиш заслуженото
когато дойде High Roller!

144
00:14:41,398 --> 00:14:42,716
ела
успокой се

145
00:14:42,740 --> 00:14:44,204
няма да се успокоя.
Виждате ли какво направи тя?

146
00:14:44,228 --> 00:14:46,211
Аз го направих. съжалявам
Надявам се да изгниеш тук.

147
00:14:46,512 --> 00:14:47,789
По този начин.

148
00:14:49,806 --> 00:14:53,218
Ще се оправиш.
Просто отнема малко време, за да свикнете.

149
00:14:54,019 --> 00:14:56,988
Е, как остана сирак?

150
00:14:57,189 --> 00:14:58,368
О, разбирам.

151
00:14:58,993 --> 00:15:00,516
Сложно е, нали?

152
00:15:00,817 --> 00:15:03,086
Е, всички имаме своите истории тук.
Моят...

153
00:15:03,987 --> 00:15:05,189
сложно.

154
00:15:06,990 --> 00:15:09,617
Това са стаите, в които водим клиентите.

155
00:15:09,818 --> 00:15:13,091
Във всички бани има пресни кърпи и...

156
00:15:17,209 --> 00:15:18,504
Включете го.

157
00:15:21,588 --> 00:15:24,290
Сините притежават клуба.

158
00:15:24,591 --> 00:15:26,693
А ние, скъпа моя...

159
00:15:27,594 --> 00:15:29,515
са основните атракции.

160
00:15:32,516 --> 00:15:34,392
Клубът е параван за неговия бизнес.

161
00:15:34,393 --> 00:15:37,713
Оръжия, хазарт, лекарства, специални услуги.

162
00:15:38,814 --> 00:15:40,457
Той води своите клиенти,

163
00:15:40,582 --> 00:15:42,984
и ние трябва да ги накараме да се почувстват, нали знаеш...

164
00:15:43,485 --> 00:15:44,686
специален.

165
00:15:45,487 --> 00:15:46,781
Ново момиче.

166
00:15:48,982 --> 00:15:50,401
Това е нашето задкулисие.

167
00:15:51,702 --> 00:15:54,579
Това е само за нас, така че не носете
има ли клиенти тук, става ли?

168
00:15:54,580 --> 00:15:56,081
Или Блу ще се ядоса.

169
00:15:58,082 --> 00:15:59,617
Почистване на килера.

170
00:15:59,918 --> 00:16:03,980
Ще намерите всички мопове, метли, дезинфектанти.

171
00:16:04,381 --> 00:16:07,184
Новите момичета получават задължения за почистване.

172
00:16:08,385 --> 00:16:10,295
Аз не създавам правилата.

173
00:16:10,596 --> 00:16:13,693
И ако не правиш това, което ти се казва,

174
00:16:13,694 --> 00:16:17,586
Синята ни заключва тук, докато
ставаме малко по-кооперативни.

175
00:16:18,687 --> 00:16:21,292
не се притеснявай
Няма да ти се случи.

176
00:16:24,693 --> 00:16:26,011
Това е кухнята.

177
00:16:26,812 --> 00:16:28,416
Всички работим тук.

178
00:16:33,911 --> 00:16:35,496
Време за репетиция.

179
00:16:37,497 --> 00:16:40,082
Изглеждаше мило.
Тя ми изглеждаше влюбена.

180
00:16:40,083 --> 00:16:42,084
Не, тя е уплашена.

181
00:16:42,085 --> 00:16:43,503
Жал ми е за нея.

182
00:16:43,504 --> 00:16:45,613
Амбър, съжаляваш за всички.

183
00:16:45,714 --> 00:16:47,669
Помниш ли кога за първи път пристигна тук?

184
00:16:48,094 --> 00:16:49,717
Никой не те съжали.

185
00:16:49,718 --> 00:16:52,312
Е, не се привързвай много към нея, става ли?

186
00:16:52,513 --> 00:16:54,898
Блу я запазва за High Roller.

187
00:16:55,599 --> 00:16:57,309
Тя не е девствена.

188
00:16:58,810 --> 00:17:00,413
Бейбидол, това е Амбър,

189
00:17:00,938 --> 00:17:01,951
Блонди,

190
00:17:02,176 --> 00:17:03,589
и се запознахте със сестра ми, Sweet Pea.

191
00:17:03,690 --> 00:17:06,592
Гледайте себе си.
Да, хайде момчета, просто я дайте почивка.

192
00:17:06,593 --> 00:17:08,486
Да, тя не е направила нищо
на вас момчета.

193
00:17:08,487 --> 00:17:10,179
Вие сте най-добри приятели сега?

194
00:17:10,280 --> 00:17:12,992
Ще ме оставите ли да довърша обиколката си, моля?

195
00:17:14,993 --> 00:17:16,296
благодаря

196
00:17:18,205 --> 00:17:20,790
Всеки получава танц, рутина.

197
00:17:20,791 --> 00:17:24,902
Ние практикуваме, практикуваме, практикуваме и
мъжете идват и ни гледат как изпълняваме.

198
00:17:24,903 --> 00:17:27,506
И ако им харесва това, което виждат...

199
00:17:28,507 --> 00:17:29,575
добре...

200
00:17:30,300 --> 00:17:31,935
ще видиш довечера.

201
00:17:36,306 --> 00:17:38,182
Добър вечер, господа.

202
00:17:38,183 --> 00:17:41,394
Имаме страхотна вечер за вас.

203
00:17:41,395 --> 00:17:43,813
Виждам много нови лица там.

204
00:17:43,814 --> 00:17:45,815
Както и някои познати.

205
00:17:45,816 --> 00:17:47,692
Така че няма да бъбрим твърде дълго.

206
00:17:47,693 --> 00:17:51,404
Искам всички да седнете и да се насладите на услугата...

207
00:17:51,405 --> 00:17:53,406
пейзажът.

208
00:17:53,407 --> 00:17:55,993
Но най-вече се насладете на шоуто.

209
00:17:56,994 --> 00:17:58,305
Удари го.

210
00:18:08,595 --> 00:18:09,615
Добре де.

211
00:18:13,594 --> 00:18:16,188
♪ <i>Не е нещо голямо</i> ♪

212
00:18:16,889 --> 00:18:20,384
♪ <i>Да изчакате звънеца да звъни</i> ♪

213
00:18:21,185 --> 00:18:23,887
♪ <i>Не е нещо голямо</i> ♪

214
00:18:24,688 --> 00:18:27,592
♪ <i>Звънът на камбаната</i> ♪

215
00:18:29,401 --> 00:18:33,096
♪ <i>Утежнено, щадящо за дни</i> ♪

216
00:18:33,197 --> 00:18:36,900
♪ <i>Аз тролирам в центъра. Мястото на червената светлина</i> ♪

217
00:18:37,201 --> 00:18:40,578
♪ <i>Скочи нагоре, избухни. Какво има в магазина</i> ♪

218
00:18:41,079 --> 00:18:44,790
♪ <i>Любовта е наркотикът и аз трябва да вкарам</i> ♪

219
00:18:44,791 --> 00:18:48,494
♪ <i>Показване, показване, Удряй и бягай</i> ♪

220
00:18:48,795 --> 00:18:52,390
♪ <i>Момче среща момиче добре, ритъмът продължава</i> ♪

221
00:18:52,591 --> 00:18:56,385
♪ <i>Зашита съм здраво, не мога да се отърся от свобода</i> ♪

222
00:18:56,386 --> 00:19:00,106
♪ <i>Защото любовта е наркотикът за мен</i> ♪

223
00:19:03,185 --> 00:19:06,813
♪ <i>Любовта е наркотик</i> ♪

224
00:19:09,816 --> 00:19:13,486
♪ <i>Късно тази вечер паркирах колата си</i> ♪

225
00:19:13,487 --> 00:19:17,490
♪ <i>Заложете моето място в бара за необвързани</i> ♪

226
00:19:17,491 --> 00:19:21,285
♪ <i>Лице в лице, пръсти до пети</i> ♪

227
00:19:21,286 --> 00:19:25,289
♪ <i>Сърце до сърце, докато удряме пода</i> ♪

228
00:19:25,290 --> 00:19:28,918
♪ <i>Дърво нагоре, лимб надолу</i> ♪

229
00:19:28,919 --> 00:19:32,797
♪ <i>Заключената прегръдка, препъването на кръг</i> ♪

230
00:19:32,798 --> 00:19:34,799
♪ <i>Казвам тръгвай</i> ♪

231
00:19:34,800 --> 00:19:36,884
♪ <i>И аз казвам да</i> ♪

232
00:19:36,885 --> 00:19:40,513
♪ <i>Намалете светлините, можете да познаете останалото</i> ♪

233
00:19:44,393 --> 00:19:47,980
♪ <i>Любовта е наркотик</i> ♪

234
00:19:52,109 --> 00:19:55,696
♪ <i>Любовта е наркотик</i> ♪

235
00:19:59,783 --> 00:20:04,204
♪ <i>Любовта е Любовта е наркотик</i> ♪

236
00:20:09,585 --> 00:20:13,881
♪ <i>Любовта е наркотикът за мен</i> ♪

237
00:20:26,705 --> 00:20:28,305
<i>L'Amour.</i>

238
00:20:38,197 --> 00:20:41,490
♪ <i>О, хващай това бръмчене</i> ♪

239
00:20:41,491 --> 00:20:45,786
♪ <i>Защото любовта е наркотикът, за който мисля</i> ♪

240
00:20:47,789 --> 00:20:51,209
♪ <i>Не виждаш ли, че любовта е наркотик</i> ♪

241
00:20:51,210 --> 00:20:53,711
♪ <i>Имам кука в мен</i> ♪

242
00:20:53,712 --> 00:20:57,215
♪ <i>О, хващай това бръмчене</i> ♪

243
00:20:57,216 --> 00:21:01,093
♪ <i>Защото любовта е наркотикът ♪
♪, за което си мисля</i> ♪

244
00:21:01,094 --> 00:21:07,584
♪ <i>О, не виждаш ли, любовта е наркотикът за мен</i> ♪

245
00:21:12,189 --> 00:21:16,692
♪ <i>Не е голямо нещо Да, не е голямо нещо</i> ♪

246
00:21:18,403 --> 00:21:24,117
♪ <i>Не виждаш ли, че любовта е наркотикът за мен</i> ♪

247
00:21:27,996 --> 00:21:31,583
♪ <i>Любовта е наркотик</i> ♪

248
00:21:35,796 --> 00:21:39,383
♪ <i>Любовта е, любовта е</i> ♪

249
00:21:39,508 --> 00:21:43,095
♪ <i>Любовта е наркотик</i> ♪

250
00:21:47,391 --> 00:21:52,312
♪ <i>Наркотик, наркотик. Наркотикът е любовта.</i> ♪

251
00:23:45,809 --> 00:23:47,304
Дай ми това.

252
00:24:00,816 --> 00:24:03,411
Някой! помогни ми!

253
00:24:23,589 --> 00:24:24,917
Пусни я, прасе.

254
00:24:30,220 --> 00:24:31,981
Нямах предвид нищо.

255
00:24:33,182 --> 00:24:35,086
Просто се забавлявам малко.

256
00:24:49,489 --> 00:24:50,984
ти добре ли си

257
00:24:53,118 --> 00:24:54,778
да Нека просто тръгваме.

258
00:24:56,079 --> 00:24:57,790
Не искаме да закъсняваме.

259
00:24:59,291 --> 00:25:03,386
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем.

260
00:25:03,410 --> 00:25:07,983
Две, две, три, четири, ръце,
шест, седем, осем. Спрете.

261
00:25:08,884 --> 00:25:10,085
Спрете.

262
00:25:11,386 --> 00:25:12,988
къде си в момента

263
00:25:13,889 --> 00:25:15,591
С нас ли си или не?

264
00:25:17,392 --> 00:25:18,802
Sweet Pea, вземи почивка.

265
00:25:19,603 --> 00:25:20,605
да

266
00:25:28,403 --> 00:25:29,596
Babydoll.

267
00:25:30,697 --> 00:25:32,290
Ела тук

268
00:25:32,991 --> 00:25:34,519
ела, ела

269
00:25:39,790 --> 00:25:41,210
Нека те погледна.

270
00:25:51,093 --> 00:25:52,594
Изглеждаш достатъчно здрав.

271
00:25:53,095 --> 00:25:55,205
Ще ти пусна малко музика, става ли?

272
00:25:56,306 --> 00:25:58,657
Искам просто да се отпуснеш.

273
00:25:59,282 --> 00:26:00,610
Почувствайте музиката.

274
00:26:01,311 --> 00:26:02,768
Отворете сърцето си за това.

275
00:26:02,993 --> 00:26:04,197
Или го пуснете вътре.

276
00:26:04,398 --> 00:26:05,915
И когато сте готови...

277
00:26:06,316 --> 00:26:08,212
Искам да танцуваш.

278
00:26:38,015 --> 00:26:39,953
Ако не танцуваш,

279
00:26:40,278 --> 00:26:42,302
нямаш цел.

280
00:26:42,603 --> 00:26:47,315
И ние не държим нещата тук
които нямат цел.

281
00:26:47,816 --> 00:26:50,095
Виждаш борбата си за оцеляване,

282
00:26:51,120 --> 00:26:52,913
започва точно сега.

283
00:26:53,614 --> 00:26:56,591
Не искаш да те съдят?
Няма да бъдеш.

284
00:26:56,992 --> 00:27:00,395
Не мислиш, че си достатъчно силен?
Вие сте.

285
00:27:01,496 --> 00:27:02,991
страхуваш се

286
00:27:03,516 --> 00:27:04,816
Не бъдете.

287
00:27:04,917 --> 00:27:07,885
Имате всички оръжия, от които се нуждаете.

288
00:27:08,086 --> 00:27:09,580
Сега се бори.

289
00:27:10,881 --> 00:27:13,509
Отново.

290
00:28:51,398 --> 00:28:52,684
здравей

291
00:28:56,904 --> 00:28:59,481
Извинете, можете ли да ми помогнете? аз съм...
Обувки.

292
00:29:00,782 --> 00:29:02,083
съжалявам

293
00:29:02,784 --> 00:29:04,294
Вашите обувки.

294
00:29:04,995 --> 00:29:07,514
Следите снега навсякъде.

295
00:29:08,115 --> 00:29:09,178
О, съжалявам.

296
00:29:09,803 --> 00:29:11,000
Да ги сваля ли?

297
00:29:11,001 --> 00:29:12,894
Това време отмина.

298
00:29:13,795 --> 00:29:15,589
Какво мога да направя за вас?

299
00:29:17,090 --> 00:29:18,299
нищо аз просто...

300
00:29:18,300 --> 00:29:20,502
Нека го попитам по друг начин.

301
00:29:21,303 --> 00:29:23,096
какво търсиш

302
00:29:23,597 --> 00:29:25,515
Изход, предполагам.

303
00:29:25,916 --> 00:29:27,183
предполагаш ли

304
00:29:27,684 --> 00:29:28,911
Не, аз...

305
00:29:30,312 --> 00:29:31,481
аз знам

306
00:29:33,690 --> 00:29:35,107
Трябва да се махна от тук.

307
00:29:35,608 --> 00:29:36,693
Свободата.

308
00:29:37,194 --> 00:29:39,087
Това не беше толкова трудно, нали?

309
00:29:39,488 --> 00:29:42,198
Ще ти помогна да бъдеш свободен.

310
00:29:42,699 --> 00:29:44,187
Но какво трябва да направя?

311
00:29:47,704 --> 00:29:50,000
Това са вашите оръжия.

312
00:29:54,703 --> 00:29:57,288
Когато ги вземете,
започваш своето пътуване.

313
00:29:57,589 --> 00:29:59,810
Вашето пътуване към свободата.

314
00:30:13,981 --> 00:30:17,000
Ще ви трябват пет предмета за това пътуване.

315
00:30:17,401 --> 00:30:19,619
Първият е карта.

316
00:30:19,820 --> 00:30:23,398
След това огън, нож и ключ.

317
00:30:23,699 --> 00:30:25,516
Ти каза пет неща.

318
00:30:25,617 --> 00:30:28,094
Петото нещо е мистерия.

319
00:30:28,495 --> 00:30:31,415
Това е причината. Това е целта.

320
00:30:32,916 --> 00:30:35,559
Ще бъде дълбока жертва,

321
00:30:35,884 --> 00:30:38,206
и перфектна победа.

322
00:30:40,215 --> 00:30:44,103
Само вие можете да го намерите.

323
00:30:45,095 --> 00:30:46,706
И ако го направите...

324
00:30:48,307 --> 00:30:50,386
ще ви освободи.

325
00:30:54,188 --> 00:30:56,083
О, и още нещо.

326
00:30:59,610 --> 00:31:01,497
Защитавайте се.

327
00:36:04,790 --> 00:36:05,998
Какво беше това?

328
00:36:05,999 --> 00:36:08,918
Сериозно, ще трябва
научи ме да танцувам така.

329
00:36:08,919 --> 00:36:10,503
Това беше лудост.

330
00:36:10,504 --> 00:36:13,109
Това беше толкова невероятно.
Сякаш треперя.

331
00:36:16,510 --> 00:36:19,887
Никога не съм виждал мадам Горски
пляскайте така преди.

332
00:36:19,888 --> 00:36:21,305
Е, преодолей го.

333
00:36:21,406 --> 00:36:23,091
Светлините почти изгаснаха.

334
00:36:23,392 --> 00:36:25,393
Тя не се впечатлява лесно.

335
00:36:25,394 --> 00:36:29,313
Тя не беше впечатлена.
Цялото това въртене и стенене.

336
00:36:29,314 --> 00:36:32,400
Танцът трябва да бъде
повече от просто гъделичкане.

337
00:36:32,401 --> 00:36:34,557
Моят е личен.

338
00:36:34,882 --> 00:36:36,496
Пише кой съм.

339
00:36:37,197 --> 00:36:38,990
Какво, по дяволите, казва твоят?

340
00:36:38,991 --> 00:36:41,101
Пише, че ще избягам от тук.

341
00:36:42,202 --> 00:36:43,695
Че ще бъда свободен.

342
00:36:43,996 --> 00:36:46,508
Е, изпрати ми картичка от рая.

343
00:36:49,209 --> 00:36:51,511
Наистина ли ще се опиташ да избягаш?

344
00:36:51,712 --> 00:36:52,731
да

345
00:36:53,456 --> 00:36:54,889
Преди High Roller да дойде.

346
00:36:55,090 --> 00:36:56,252
мога ли да дойда

347
00:36:56,477 --> 00:36:57,485
Аз също.

348
00:36:58,886 --> 00:37:01,513
да разбира се
Няма да ходиш никъде, Ракета.

349
00:37:02,014 --> 00:37:03,598
Ще правя това, което искам.

350
00:37:03,799 --> 00:37:05,690
Никой никога не е бягал от тук.

351
00:37:06,215 --> 00:37:07,385
Вие го знаете.

352
00:37:07,386 --> 00:37:08,293
да

353
00:37:08,318 --> 00:37:10,713
Знаеш ли, последните три момичета, които опитаха, умряха.

354
00:37:10,814 --> 00:37:13,316
И ще се случи същото
на следващия глупак.

355
00:37:13,317 --> 00:37:15,684
Вижте, защо просто не,
чуй плана ми?

356
00:37:15,985 --> 00:37:17,780
Не искам да чуя плана ти, става ли?

357
00:37:19,781 --> 00:37:21,502
Никой от нас не го прави.

358
00:37:37,207 --> 00:37:39,192
А сега да се приготвяме, момичета.

359
00:37:39,593 --> 00:37:42,114
Репетиция след 15 минути.

360
00:38:04,785 --> 00:38:06,704
Ние не помагаме на бебето.

361
00:38:08,205 --> 00:38:10,915
Ясен ли съм?
Ами ако планът е добър?

362
00:38:10,916 --> 00:38:12,818
Тя може да премине през това.

363
00:38:13,919 --> 00:38:15,788
Няма да те оставя да пострадаш.

364
00:38:17,089 --> 00:38:21,217
Пазех ни в безопасност през много глупости.
Знам, че имаш.

365
00:38:21,718 --> 00:38:23,812
Няма да се нараня.

366
00:38:25,013 --> 00:38:28,616
Просто не мога да съм тук повече.

367
00:38:29,017 --> 00:38:31,710
И ако планът е добър, и двамата тръгваме.

368
00:38:31,711 --> 00:38:33,213
Не, не сме.

369
00:38:34,314 --> 00:38:36,093
Вие сте сами.

370
00:38:50,789 --> 00:38:53,283
Е, и преди съм бил сам.

371
00:38:53,584 --> 00:38:55,419
Разбира се, че имаш.

372
00:38:56,420 --> 00:38:58,216
Вижте докъде ни доведе това.

373
00:39:07,014 --> 00:39:11,385
Бейби ме спаси от Готвача онзи ден.

374
00:39:12,186 --> 00:39:13,588
какво?

375
00:39:14,897 --> 00:39:20,284
Работех в кухнята
и той влиза зад мен.

376
00:39:20,485 --> 00:39:22,312
И той ме бута надолу...

377
00:39:23,337 --> 00:39:26,394
и той се качва върху мен
и дори не мога да мръдна.

378
00:39:29,786 --> 00:39:31,889
И ето я, точно така.

379
00:39:33,290 --> 00:39:36,293
Тя беше опряла нож в гърлото му.

380
00:39:37,294 --> 00:39:39,389
Тя ме спаси.

381
00:40:05,489 --> 00:40:07,783
High Roller идва за мен
след три дни.

382
00:40:08,784 --> 00:40:10,886
Но аз се махам оттук преди него.

383
00:40:11,787 --> 00:40:15,087
Така че, ако искате да дойдете с мен,
ето как смятам да го направя.

384
00:40:21,380 --> 00:40:22,489
добре...

385
00:40:23,090 --> 00:40:24,092
окей

386
00:40:26,093 --> 00:40:30,179
Ако можем да съберем и четирите
от тези елементи, можем да бъдем свободни.

387
00:40:30,180 --> 00:40:31,206
окей

388
00:40:31,807 --> 00:40:33,483
Как да ги използваме?
Изчакайте

389
00:40:34,184 --> 00:40:35,785
Първо най-важното.

390
00:40:36,186 --> 00:40:38,813
Как смятате да получите тези неща?

391
00:40:38,814 --> 00:40:41,105
Е, който има артикула, от който се нуждаем,

392
00:40:41,430 --> 00:40:43,017
караме ги да ме гледат как танцувам.

393
00:40:43,318 --> 00:40:45,711
Докато ние тичаме и им бъркаме в джобовете?

394
00:40:45,812 --> 00:40:48,406
да, така е.
Но бихме поели целия риск.

395
00:40:48,907 --> 00:40:52,409
Щяхме да вършим цялата работа през това време
скачаш наоколо с алиби.

396
00:40:52,410 --> 00:40:55,583
Не. Докато танцувам,
те дори няма да разберат, че си там.

397
00:40:58,584 --> 00:41:01,995
Добре, първото нещо, от което се нуждаем, е карта...

398
00:41:02,796 --> 00:41:05,089
за да разбера къде са всички изходи,

399
00:41:05,090 --> 00:41:06,382
където са разположени пазачите.

400
00:41:06,383 --> 00:41:09,002
Блу има това в офиса си.
Зад бюрото му е.

401
00:41:09,303 --> 00:41:10,687
вярно добре

402
00:41:11,388 --> 00:41:13,890
Второто нещо, от което се нуждаем
е нещо, с което да запалиш огън...

403
00:41:14,191 --> 00:41:15,984
като разсейване, когато избягаме.

404
00:41:16,685 --> 00:41:19,479
Плюс това, огънят трябва да деактивира
всички контролно-пропускателни пунктове.

405
00:41:19,980 --> 00:41:22,007
И третото нещо е нож...

406
00:41:22,608 --> 00:41:24,817
в случай, че изпаднем в беда.

407
00:41:25,318 --> 00:41:26,720
Готвачът.

408
00:41:27,321 --> 00:41:29,298
Можем да го направим.
окей

409
00:41:30,199 --> 00:41:31,917
И последното нещо е ключ.

410
00:41:33,118 --> 00:41:34,994
Блу носи ключ на врата си.

411
00:41:34,995 --> 00:41:36,495
Каква врата отваря?

412
00:41:36,496 --> 00:41:38,323
Мисля, че е за всички тях.

413
00:41:38,748 --> 00:41:40,208
Това е главен ключ.

414
00:41:40,209 --> 00:41:42,285
Този план е луд.

415
00:41:43,086 --> 00:41:45,713
Навсякъде има въоръжена охрана, нали?

416
00:41:45,714 --> 00:41:48,216
И ако Блу ​​разбере, ние сме мъртви.

417
00:41:48,217 --> 00:41:51,302
няма да бъде,
„О, съжалявам, Блу, няма да го правим отново.“

418
00:41:51,303 --> 00:41:52,896
Защото ще бъдем мъртви.

419
00:41:53,597 --> 00:41:55,218
Вече сме мъртви.

420
00:42:00,979 --> 00:42:03,590
вътре съм
И аз също.

421
00:42:04,191 --> 00:42:05,602
Аз също.

422
00:42:10,989 --> 00:42:12,191
Добре.

423
00:42:13,492 --> 00:42:17,286
Но аз правя това само заради теб
момчета щяха да бъдат хванати без мен, нали?

424
00:42:17,687 --> 00:42:19,406
И ако стане твърде космат...

425
00:42:20,207 --> 00:42:22,108
ако кажа че свърши...

426
00:42:22,209 --> 00:42:23,585
спираме.

427
00:42:24,086 --> 00:42:25,288
окей

428
00:42:27,589 --> 00:42:28,592
окей

429
00:42:31,593 --> 00:42:35,305
Ще взема картата.

430
00:42:38,100 --> 00:42:41,185
Отидох на разходка по железопътната линия.

431
00:42:41,186 --> 00:42:42,796
Следващото нещо, което знаете, някои...

432
00:42:43,897 --> 00:42:45,236
какво искаш

433
00:42:45,361 --> 00:42:46,691
Тя танцува.

434
00:42:46,692 --> 00:42:48,501
Кой танцува?

435
00:42:48,902 --> 00:42:50,306
Вашето бебе кукла.

436
00:44:09,983 --> 00:44:11,186
Бебе.

437
00:44:13,111 --> 00:44:14,396
Бебе.

438
00:44:15,197 --> 00:44:17,895
Той идва.
Той ще започне брифинга.

439
00:44:42,891 --> 00:44:44,993
Добре, ето тренировката.

440
00:44:45,394 --> 00:44:48,980
Германците подготвят доклад
за кайзера. Това е карта,

441
00:44:48,981 --> 00:44:52,191
който показва местоположението на войските
и оформления на изкопи.

442
00:44:52,192 --> 00:44:55,695
На техния полеви командир
изпращане на картата по куриер,

443
00:44:55,696 --> 00:44:57,780
обратно в Германия на цепелин днес.

444
00:44:57,781 --> 00:44:59,407
Как да го прихванем?

445
00:44:59,408 --> 00:45:03,119
Ще пресечеш ничия земя,
влизат във вражеските окопи...

446
00:45:03,120 --> 00:45:06,080
и вземете картата от
бункерът на полевия командир...

447
00:45:06,081 --> 00:45:08,416
преди куриерът да стигне до цепелина.

448
00:45:08,417 --> 00:45:10,101
Звучи забавно.

449
00:45:10,502 --> 00:45:13,796
О, и аз организирах нещо специално
за Амбър.

450
00:45:13,797 --> 00:45:15,590
Да ви дам малко прикритие.

451
00:45:15,591 --> 00:45:17,902
Измъкни те оттам, когато свършиш.

452
00:45:19,803 --> 00:45:21,181
да вървим

453
00:46:19,396 --> 00:46:20,982
какво мислиш

454
00:46:22,783 --> 00:46:24,186
харесва ми

455
00:46:42,118 --> 00:46:43,719
немски лекари и инженери,

456
00:46:43,720 --> 00:46:47,098
са измислили как да се върнат
падналите им на фронтовата линия.

457
00:46:47,099 --> 00:46:51,403
Те използват парна енергия и часовников механизъм
за да ги поддържат в движение.

458
00:46:52,104 --> 00:46:54,811
Така че не се чувствай зле,

459
00:46:55,736 --> 00:46:57,142
за убиването им.

460
00:46:58,610 --> 00:47:00,598
Те вече са мъртви.

461
00:47:08,287 --> 00:47:09,796
Запомнете, дами.

462
00:47:09,997 --> 00:47:12,282
Ако не отстояваш нещо,

463
00:47:12,583 --> 00:47:14,810
ще паднеш на всичко.

464
00:47:15,711 --> 00:47:18,607
О, и едно последно нещо.

465
00:47:20,090 --> 00:47:22,003
Опитайте и работете заедно.

466
00:48:32,712 --> 00:48:34,015
син на...

467
00:50:24,816 --> 00:50:26,989
Хайде, момчета.
Бункерът е насам.

468
00:50:47,798 --> 00:50:49,591
Покрийте!
Ракета!

469
00:50:50,092 --> 00:50:53,720
Сладък грах! помощ!

470
00:51:02,604 --> 00:51:04,008
Сладък грах!

471
00:52:15,093 --> 00:52:17,804
Ракета.

472
00:52:20,891 --> 00:52:22,286
ти добре ли си

473
00:52:30,984 --> 00:52:32,313
Точно тук е.

474
00:53:05,694 --> 00:53:06,834
Ракета.

475
00:53:07,059 --> 00:53:08,630
това е достатъчно.

476
00:57:55,309 --> 00:57:56,509
много добре

477
00:57:56,810 --> 00:57:57,897
хубава работа

478
00:57:57,922 --> 00:57:59,690
благодаря
много добре

479
00:58:03,108 --> 00:58:04,918
Добре, това ми дава идея.

480
00:58:05,319 --> 00:58:06,465
какво ще кажете за...

481
00:58:07,090 --> 00:58:09,097
частен танц за кмета.

482
00:58:09,598 --> 00:58:10,606
какво?

483
00:58:10,607 --> 00:58:13,609
Нищо пипкаво, просто нещо малко
за да накарат него и момчетата му да бъдат ликвидирани.

484
00:58:13,710 --> 00:58:15,303
Пригответе го да похарчи малко пари.

485
00:58:15,327 --> 00:58:17,206
Всичко, което трябва да направи, е да направи
какво направи току-що.

486
00:58:19,007 --> 00:58:20,447
Това е изключено.

487
00:58:20,972 --> 00:58:23,002
Тя не е готова. Твърде сурово е.

488
00:58:23,303 --> 00:58:24,678
Току-що ли каза, че не е готова?

489
00:58:24,679 --> 00:58:27,006
Тя все още няма костюм.
Няма набор.

490
00:58:27,307 --> 00:58:29,793
Скъпа, тя няма нужда от тези глупости.
Тя е идеална.

491
00:58:30,894 --> 00:58:31,994
Може би.

492
00:58:32,395 --> 00:58:34,589
Е, това не е твоя работа,
това аз решавам.

493
00:58:36,399 --> 00:58:40,712
Това е моето шоу и аз казвам, че тя не е готова.

494
00:58:42,113 --> 00:58:45,191
Явно съм те обидил и се извинявам.

495
00:58:45,992 --> 00:58:47,101
благодаря

496
00:58:47,702 --> 00:58:49,186
Ето това е нещото.

497
00:58:49,287 --> 00:58:51,205
Това шоу може да е твое,

498
00:58:51,706 --> 00:58:55,419
но момичетата и ти,

499
00:58:57,212 --> 00:58:58,482
са мои.

500
00:59:00,715 --> 00:59:01,901
нали

501
00:59:03,885 --> 00:59:05,095
ти си мой

502
00:59:06,596 --> 00:59:09,300
И ако имате нужда от по-силно напомняне
ти ме уведоми за това, става ли?

503
00:59:11,601 --> 00:59:13,102
Това няма да е необходимо.

504
00:59:13,103 --> 00:59:17,384
Така че със или без вашата благословия,
тя ще бъде на тази сцена утре, нали?

505
00:59:19,985 --> 00:59:21,994
Ще видя какво мога да направя.
Attagirl.

506
00:59:22,295 --> 00:59:23,412
Добре.

507
00:59:23,613 --> 00:59:25,416
Изглеждаш фантастично, между другото.

508
00:59:27,217 --> 00:59:28,904
Голямо шоу, момичета.

509
00:59:35,000 --> 00:59:36,292
благодаря

510
00:59:36,293 --> 00:59:37,794
за какво?
Готвачът.

511
00:59:38,795 --> 00:59:40,405
Не беше нищо.
млъкни

512
00:59:41,506 --> 00:59:44,584
Никой не поема риск за никого тук.

513
00:59:45,385 --> 00:59:46,919
Така че благодаря

514
00:59:47,220 --> 00:59:48,697
няма за какво

515
00:59:49,598 --> 00:59:50,901
Имаш ли семейство?

516
00:59:53,393 --> 00:59:54,419
не

517
00:59:55,020 --> 00:59:56,687
О, така е.

518
00:59:56,688 --> 00:59:58,390
Забравих, ти си сираче.

519
00:59:59,691 --> 01:00:01,292
Избягах от моите.

520
01:00:01,693 --> 01:00:03,888
Мислех, че съм доста умен по това време, но...

521
01:00:05,989 --> 01:00:07,490
Сладкият грах го последва.

522
01:00:07,991 --> 01:00:09,599
Което е лудост, защото...

523
01:00:10,624 --> 01:00:12,987
тя дори никога не е имала истински
проблем с мама и татко.

524
01:00:13,788 --> 01:00:15,601
Просто много я е грижа за теб.

525
01:00:18,502 --> 01:00:21,897
Искали ли сте някога
просто да вземе нещо обратно?

526
01:00:23,298 --> 01:00:24,790
Знаеш ли нещо, което каза.

527
01:00:25,091 --> 01:00:26,287
Нещо, което си направил.

528
01:00:30,013 --> 01:00:31,508
През цялото време.

529
01:01:26,695 --> 01:01:27,795
Амбър?

530
01:01:28,196 --> 01:01:29,997
Тази вечер идва кметът.

531
01:01:30,198 --> 01:01:33,100
Никога не съм го виждал без
голям стоги в устата му.

532
01:01:33,201 --> 01:01:34,493
Мразя тези пури.

533
01:01:34,494 --> 01:01:36,189
Никога не мога да премахна тази воня от косата си.

534
01:01:38,790 --> 01:01:40,718
какво?
ти си

535
01:01:42,419 --> 01:01:44,988
Трябва да му вземеш запалката.
Аз не правя това.

536
01:01:45,589 --> 01:01:47,315
аз не мога
Да, можеш.

537
01:01:47,716 --> 01:01:49,183
Хайде, бъди разумен.

538
01:01:49,384 --> 01:01:51,994
Трябва да има друг начин,
или някой друг, който може да го направи.

539
01:01:52,095 --> 01:01:53,379
Амбър.

540
01:01:53,680 --> 01:01:55,091
Той е ваш клиент.

541
01:01:57,392 --> 01:01:59,185
Да, но какво ще стане, ако го прецакам?

542
01:01:59,686 --> 01:02:01,105
Можете да направите това.

543
01:02:02,606 --> 01:02:04,037
Ами, той го държи тук, нали знаеш.

544
01:02:04,662 --> 01:02:06,201
В джоба на гърдите му.

545
01:02:06,902 --> 01:02:10,196
Така че тогава правите добрата стара целувка по врата...

546
01:02:10,697 --> 01:02:11,990
разтрий си гърдите...

547
01:02:12,491 --> 01:02:13,708
достигам в...

548
01:02:13,909 --> 01:02:15,093
и бам...

549
01:02:15,494 --> 01:02:17,079
златен си.

550
01:02:18,580 --> 01:02:19,689
да

551
01:02:20,290 --> 01:02:21,716
Целуни шията.

552
01:02:22,417 --> 01:02:23,819
Това ще му хареса.

553
01:02:24,920 --> 01:02:27,087
Не се разделяйте с илюзиите си.

554
01:02:27,088 --> 01:02:29,989
Когато те си отидат, ти все още може да съществуваш,

555
01:02:30,114 --> 01:02:31,592
но ще спреш да живееш.

556
01:02:32,093 --> 01:02:35,179
Кой каза това? Марк Твен.

557
01:02:35,680 --> 01:02:39,083
Мъдър човек.
Тази вечер ще се оправиш.

558
01:02:39,684 --> 01:02:40,810
Добре.

559
01:02:41,311 --> 01:02:42,387
сега...

560
01:02:43,688 --> 01:02:45,000
време за шоу.

561
01:04:05,020 --> 01:04:06,297
господа

562
01:04:06,622 --> 01:04:07,797
Добре дошли

563
01:04:08,398 --> 01:04:13,195
Тази вечер имаме ново момиче за вас.
Нещо изключително специално.

564
01:04:14,696 --> 01:04:18,179
Това е в процес на работа
затова се извинявам предварително за...

565
01:04:18,804 --> 01:04:21,202
суров характер на изпълнението.

566
01:04:21,403 --> 01:04:22,912
Ще кажа обаче...

567
01:04:23,413 --> 01:04:25,707
това е част от чара.

568
01:04:26,708 --> 01:04:30,019
За мен е удоволствие да ви представя...

569
01:04:30,420 --> 01:04:32,083
тази малка кукла бебе.

570
01:05:15,715 --> 01:05:17,800
окей Ето как ще стане.

571
01:05:17,801 --> 01:05:20,086
Амбър ще задържи птицата на станцията.

572
01:05:20,387 --> 01:05:23,882
Блонди, ти ще работиш с 50 калории тук
и 30-те там долу.

573
01:05:25,183 --> 01:05:26,392
останалите от вас,

574
01:05:26,393 --> 01:05:30,396
пуснете се в двора
и убивайте съществата по пътя си.

575
01:05:30,397 --> 01:05:34,609
Сега, когато стигнете до гнездото,
ще намериш бебето.

576
01:05:35,110 --> 01:05:37,211
Ще трябва да му прережеш гърлото.

577
01:05:37,612 --> 01:05:40,481
Долу във врата му има два кристала...

578
01:05:40,782 --> 01:05:42,308
че когато се ударят заедно,

579
01:05:42,909 --> 01:05:45,989
произведете най-великолепния огън
някога ще видиш.

580
01:05:48,290 --> 01:05:49,399
Амбър...

581
01:05:50,000 --> 01:05:51,317
постави ни на подход.

582
01:05:51,418 --> 01:05:53,614
Разбрано. Започвам бягането си.

583
01:06:15,317 --> 01:06:16,393
хубаво.

584
01:06:17,694 --> 01:06:18,895
Помнете.

585
01:06:19,696 --> 01:06:21,497
Никога не пишете чек с устата си

586
01:06:21,521 --> 01:06:23,200
не можеш да париш със задника си.

587
01:06:24,201 --> 01:06:26,912
О, да, и още нещо.

588
01:06:28,413 --> 01:06:30,384
Не събуждайте майката.

589
01:06:50,018 --> 01:06:51,494
Започваме, дами.

590
01:06:52,395 --> 01:06:54,282
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

591
01:07:09,287 --> 01:07:10,381
тръгвай!

592
01:07:14,209 --> 01:07:15,303
нагоре!

593
01:07:16,920 --> 01:07:18,014
тръгвай!

594
01:07:23,385 --> 01:07:24,420
нагоре!

595
01:13:33,296 --> 01:13:34,990
<i>Имам идея.</i>

596
01:13:36,091 --> 01:13:37,685
Дръж се!

597
01:13:57,904 --> 01:13:59,583
Сега те разбрах!

598
01:14:05,203 --> 01:14:07,216
Вземи това, грозна майко.

599
01:14:10,417 --> 01:14:11,917
Амбър, къде е тя?

600
01:14:11,918 --> 01:14:13,498
Проверете нашите 6. Не я виждам.

601
01:14:19,885 --> 01:14:22,515
<i>Блонди, дръж си очите отворени.</i>

602
01:14:44,784 --> 01:14:46,105
ще те убия...

603
01:14:54,002 --> 01:14:55,415
<i>Тя е изцяло твоя, скъпа.</i>

604
01:16:28,513 --> 01:16:29,897
Не мога да повярвам, че го направих.

605
01:16:30,098 --> 01:16:31,808
По дяволите, това момиче може да танцува.

606
01:16:32,309 --> 01:16:33,886
Вижте какво можете да направите?

607
01:16:35,687 --> 01:16:36,805
Амбър.

608
01:16:38,106 --> 01:16:39,608
Проверете го.

609
01:16:40,609 --> 01:16:41,984
На половината път към дома.
да

610
01:16:41,985 --> 01:16:43,605
Нека го видя.

611
01:16:46,490 --> 01:16:47,990
Точно както казах.

612
01:16:47,991 --> 01:16:49,886
Целуваш врата, работи всеки път.

613
01:16:52,287 --> 01:16:54,198
добра работа
Как се справихме?

614
01:16:55,499 --> 01:16:56,885
хубаво. тук

615
01:16:59,586 --> 01:17:02,384
И той дори не забеляза.
Не. Нямам идея.

616
01:17:10,680 --> 01:17:12,182
Добра работа, Амбър.

617
01:17:13,683 --> 01:17:15,109
Благодаря, скъпа.
наздраве

618
01:17:15,310 --> 01:17:16,995
наздраве
Наздраве?

619
01:17:17,896 --> 01:17:19,489
какво празнуваме

620
01:17:22,192 --> 01:17:24,018
Кого трябва да поздравя?

621
01:17:24,319 --> 01:17:26,696
Това беше първият път на Baby doll на сцената.

622
01:17:27,197 --> 01:17:29,081
Знаеш колко страшно може да бъде това.

623
01:17:29,282 --> 01:17:30,316
да

624
01:17:31,117 --> 01:17:33,003
Връзката на театъра.

625
01:17:36,998 --> 01:17:38,494
Искам да кажа, какво друго може да бъде?

626
01:17:41,795 --> 01:17:45,698
Искам да кажа, че не е като никой от вас
има какво да криеш, нали?

627
01:17:46,299 --> 01:17:47,383
не

628
01:17:47,884 --> 01:17:50,011
Така че не е като някой да е бил в офиса ми...

629
01:17:51,012 --> 01:17:52,681
бъркам в глупостите ми.

630
01:17:54,182 --> 01:17:57,810
Не, не е като хората
липсват неща.

631
01:17:57,811 --> 01:18:01,897
Знаете, малки предмети
тук и там.

632
01:18:01,898 --> 01:18:06,502
Не. Не, това би било възмутително.
Това би било лудост.

633
01:18:06,903 --> 01:18:07,995
нали

634
01:18:08,196 --> 01:18:12,783
Защото имаме такова очевидно
обяснение за това изобилие.

635
01:18:12,784 --> 01:18:15,494
Това е братството на изпълнителите.

636
01:18:15,495 --> 01:18:19,618
Това е адреналинът от вдигането на завесата.

637
01:18:22,294 --> 01:18:23,894
Може би вината е моя, знаеш ли.

638
01:18:23,895 --> 01:18:26,181
Може би просто съм станал твърде фамилиарен с вас, момичета.

639
01:18:26,205 --> 01:18:27,205
може би...

640
01:18:27,383 --> 01:18:29,917
Може би трябва да дам пример
на някого, нали знаеш.

641
01:18:29,918 --> 01:18:32,302
Възстановете параметрите на нашата връзка.

642
01:18:32,326 --> 01:18:33,504
какво мислиш

643
01:18:33,705 --> 01:18:35,108
Блонди, момичета?

644
01:18:39,811 --> 01:18:41,204
Ами ти?

645
01:18:47,319 --> 01:18:49,387
Мислиш се за специален, нали?

646
01:18:49,988 --> 01:18:52,491
Е, ще ви издам една малка тайна.

647
01:18:53,492 --> 01:18:57,889
Ако не бях на път да направя малък
богатство на теб с High Roller...

648
01:19:00,790 --> 01:19:06,212
Бих те завел веднага
и бих извадил тази малка усмивка...

649
01:19:06,213 --> 01:19:08,301
направо от лицето ти.

650
01:19:13,512 --> 01:19:16,680
Знаеш ли, натъжавам се, че имам
да прибегне до заплахи с вас момичета.

651
01:19:16,681 --> 01:19:18,391
Мислех, че сме отминали това.

652
01:19:19,392 --> 01:19:23,505
Просто... имам нужда тези глупости да спрат!

653
01:19:24,606 --> 01:19:26,499
От взаимно уважение.

654
01:19:26,900 --> 01:19:28,461
Да върнем нещата...

655
01:19:29,486 --> 01:19:31,305
до това как са били.

656
01:19:43,208 --> 01:19:44,219
добре...

657
01:19:47,003 --> 01:19:48,907
Толкова за този малък експеримент.

658
01:19:51,508 --> 01:19:52,716
какво казваш

659
01:19:52,717 --> 01:19:54,402
Казвам, че свърши.

660
01:19:55,303 --> 01:19:56,705
Нали така, Бейби?

661
01:19:57,806 --> 01:19:59,390
аз не знам

662
01:19:59,391 --> 01:20:01,784
Какво искаш да кажеш, че не знаеш?

663
01:20:02,185 --> 01:20:03,694
Синьото е при нас.

664
01:20:03,895 --> 01:20:05,196
Имахме сделка.

665
01:20:05,397 --> 01:20:07,690
Ако кажа, че свърши, свърши.

666
01:20:07,691 --> 01:20:09,200
Все пак сме толкова близки.

667
01:20:09,401 --> 01:20:11,219
Не можем просто да спрем.
Не чу ли Блу?

668
01:20:11,820 --> 01:20:13,279
Той знае, че сме намислили нещо.

669
01:20:13,780 --> 01:20:15,097
Той знае какво правим.

670
01:20:15,121 --> 01:20:18,693
И ако ни хване истински,
няма да е лекция. Ти го видя.

671
01:20:18,794 --> 01:20:20,558
Сладък грах. Ракетата е права.

672
01:20:20,883 --> 01:20:22,613
The High Roller comes tomorrow.

673
01:20:22,637 --> 01:20:24,302
Ако можем просто да се придържаме към плана...
не!

674
01:20:24,827 --> 01:20:26,211
Прецакан си.

675
01:20:28,712 --> 01:20:30,015
We're out.

676
01:20:32,382 --> 01:20:33,492
Rocket...

677
01:20:35,093 --> 01:20:36,512
we're out.

678
01:20:38,013 --> 01:20:39,998
I'm finishing this.

679
01:20:40,599 --> 01:20:42,808
Всички приключваме с това.

680
01:20:42,809 --> 01:20:45,716
Знаеш, че това е единственият начин
we can get out of here.

681
01:20:49,983 --> 01:20:51,419
You're gonna choose her...

682
01:20:53,320 --> 01:20:54,796
someone you barely know...

683
01:20:55,197 --> 01:20:56,698
over me?

684
01:20:57,199 --> 01:20:59,486
След всичко, което пожертвах за теб.

685
01:21:02,287 --> 01:21:03,590
съжалявам

686
01:21:49,284 --> 01:21:50,501
Blondie?

687
01:21:51,002 --> 01:21:52,378
What are you doing down there?

688
01:21:52,703 --> 01:21:53,796
добре ли си

689
01:21:53,797 --> 01:21:55,089
I'm sorry, it's nothing.

690
01:21:55,090 --> 01:21:56,298
какво? какво не е наред

691
01:21:56,299 --> 01:21:58,509
Did someone hurt you?
Не, не е така.

692
01:21:58,510 --> 01:22:00,095
Това наистина е нищо.
ясно...

693
01:22:01,596 --> 01:22:03,290
не е нищо.

694
01:22:04,891 --> 01:22:05,909
хей

695
01:22:07,310 --> 01:22:09,981
Можеш да ми кажеш. Аз съм добър слушател.

696
01:22:11,882 --> 01:22:13,392
Мадам Горски...

697
01:22:14,693 --> 01:22:15,801
моля

698
01:22:15,902 --> 01:22:17,212
Познавам този поглед.

699
01:22:18,613 --> 01:22:22,000
Мислиш си, че си съвсем сам,
и че никой не може да ти помогне.

700
01:22:22,701 --> 01:22:24,420
Има начин да се поправи всичко.

701
01:22:26,121 --> 01:22:27,189
сега...

702
01:22:28,290 --> 01:22:30,203
кажи ми какво не е наред, дете.

703
01:22:34,296 --> 01:22:35,298
окей

704
01:22:38,383 --> 01:22:40,193
Обещаваш ли, че можеш да пазиш тайна?

705
01:22:40,594 --> 01:22:41,689
да

706
01:23:01,098 --> 01:23:03,391
Къде по дяволите е тя?
аз не знам

707
01:23:03,492 --> 01:23:05,112
Имаме нужда от вашата музика.

708
01:23:08,205 --> 01:23:13,118
Знаеш ли какво, забрави.
Не, твърде късно е. Sweet Pea беше прав.

709
01:23:14,419 --> 01:23:16,487
какво говориш
Ние тримата можем...

710
01:23:16,511 --> 01:23:18,390
Не мисля, не мисля, че можем да направим това.

711
01:23:19,591 --> 01:23:22,311
Не искам да направя нещо глупаво
това ще ви изложи на опасност.

712
01:23:24,012 --> 01:23:25,315
съжалявам

713
01:23:27,182 --> 01:23:28,900
Хей, стигнахме до тук, нали?

714
01:23:29,601 --> 01:23:31,680
Искам да кажа, това е нещо
не много хора биха могли да го направят.

715
01:23:34,981 --> 01:23:36,904
Колко лош може да бъде High Roller?

716
01:23:43,990 --> 01:23:46,610
Нямате ли работа момичета
трябва да правиш?

717
01:23:48,411 --> 01:23:50,180
Ти дойде да ни помогнеш.
не

718
01:23:51,081 --> 01:23:53,107
Дойдох да те предпазя от убийство.

719
01:23:53,708 --> 01:23:55,000
благодаря

720
01:23:55,001 --> 01:23:56,510
Нямаме много време.

721
01:23:56,711 --> 01:23:59,397
Така че, ако приключите с любезностите,
имаш да танцуваш.

722
01:23:59,798 --> 01:24:01,593
Амбър, радио.

723
01:24:28,493 --> 01:24:30,090
какво по дяволите правиш

724
01:24:46,720 --> 01:24:48,683
Ще искаш да гледаш това.

725
01:25:38,688 --> 01:25:39,762
Дами,

726
01:25:40,287 --> 01:25:42,883
това е в нашата танцова карта за тази вечер.

727
01:25:42,984 --> 01:25:47,279
Бомбата с кодово име "Кухненски нож"
е в отвлечен влак.

728
01:25:47,280 --> 01:25:50,491
Той е защитен от няколко дузини
механизирани оръжейници.

729
01:25:50,492 --> 01:25:51,992
Идеята е проста.

730
01:25:51,993 --> 01:25:56,789
Погрижете се за стрелците,
деактивирайте бомбата, след това я откраднете.

731
01:25:56,790 --> 01:25:59,792
Кодовите номера
за бомбата и реактивните раници

732
01:25:59,793 --> 01:26:01,585
за вашето бягство са в този багажник.

733
01:26:01,586 --> 01:26:02,703
разбрах

734
01:26:03,004 --> 01:26:04,089
Сладък грах.

735
01:26:05,090 --> 01:26:07,220
Радвам се, че промени решението си.

736
01:26:13,598 --> 01:26:16,184
Е, ето го.

737
01:26:16,685 --> 01:26:20,079
Знаеш ли, за тези, които се борят за това...

738
01:26:20,480 --> 01:26:24,384
животът има вкус, който защитените никога няма да познаят.

739
01:26:25,485 --> 01:26:28,304
О, да. Едно последно нещо.

740
01:26:28,905 --> 01:26:33,117
Таймерът на бомбата е настроен да детонира
когато стигне до града.

741
01:26:33,118 --> 01:26:36,714
Така че, ако бях на твое място, щях да побързам!

742
01:27:13,992 --> 01:27:15,618
Горещи оръжия, дами.

743
01:27:16,119 --> 01:27:17,119
Горещо.

744
01:27:17,287 --> 01:27:18,287
Горещо.

745
01:27:18,430 --> 01:27:20,406
Горещо.

746
01:27:26,588 --> 01:27:27,917
Имам ключалка.

747
01:27:38,892 --> 01:27:40,095
Успех

748
01:27:52,781 --> 01:27:53,995
Ние сме надолу.

749
01:27:54,019 --> 01:27:55,234
<i>Копирай това.</i>

750
01:30:37,320 --> 01:30:38,779
<i>Предупреждение:</i>

751
01:30:38,780 --> 01:30:42,193
<i>Оръжието ще се активира
за четири минути, 15 секунди.</i>

752
01:30:44,494 --> 01:30:45,703
<i>Предупреждение:</i>
Кодове!

753
01:30:45,704 --> 01:30:49,008
<i>Оръжието ще се активира
след четири минути, 10 секунди.</i>

754
01:30:50,709 --> 01:30:55,817
<i>Предупреждение: Оръжието ще се активира
след четири минути, пет секунди.</i>

755
01:30:58,800 --> 01:31:02,382
<i>Започна процедура за деактивиране.</i>

756
01:31:05,515 --> 01:31:07,800
<i>Процедурата по деактивиране е завършена.</i>

757
01:31:08,101 --> 01:31:09,480
<i>Оръжието е деактивирано.</i>

758
01:31:31,791 --> 01:31:34,694
Побързай, Амбър.
Трябва да измъкнем това нещо от тук.

759
01:31:35,795 --> 01:31:37,298
<i>На път съм.</i>

760
01:31:48,183 --> 01:31:50,484
<i>Моля, вижте ръководството за работа.</i>

761
01:31:50,685 --> 01:31:51,997
<i>За подробности относно...</i>

762
01:31:58,985 --> 01:32:00,378
Амбър, тя е добра.

763
01:32:01,279 --> 01:32:02,800
Извеждам я.

764
01:32:06,409 --> 01:32:07,802
<i>Момчета, хвана се за нещо.</i>

765
01:32:08,703 --> 01:32:10,699
дръж се Пропуснахме един.

766
01:32:37,983 --> 01:32:40,502
<i>Процедурите за отмяна са завършени.</i>

767
01:32:41,403 --> 01:32:43,281
<i>Оръжието е активно.</i>

768
01:32:44,906 --> 01:32:48,702
<i>Предупреждение за близост.</i>

769
01:32:51,705 --> 01:32:55,400
<i>Предупреждение за близост.</i>

770
01:33:37,209 --> 01:33:39,793
Амбър, бомбата е активна.

771
01:33:39,794 --> 01:33:43,881
<i>Предупреждение: Оръжието ще се активира след 45 секунди.</i>

772
01:33:43,882 --> 01:33:45,402
Освободете се.

773
01:33:50,680 --> 01:33:52,681
Ракета, да вървим.
Предупреждение:

774
01:33:52,682 --> 01:33:55,184
<i>Оръжието ще се активира след 25 секунди.</i>

775
01:33:55,185 --> 01:33:56,987
Счупи се. Няма да се получи.

776
01:33:58,688 --> 01:34:01,190
Аз съм на пълно изгаряне. Ще отидем заедно.

777
01:34:01,191 --> 01:34:03,317
Няма да носи и двама ни.

778
01:34:03,318 --> 01:34:06,195
Трябва да опитаме.
Добре, ще опитаме.

779
01:34:06,196 --> 01:34:08,405
Но трябва да ми обещаеш две неща.

780
01:34:08,406 --> 01:34:09,990
Ракета, да вървим.

781
01:34:09,991 --> 01:34:12,993
Първото нещо е...
<i>Оръжието ще се активира след 15 секунди.</i>

782
01:34:12,994 --> 01:34:14,395
Не се ядосвай за това.

783
01:34:14,496 --> 01:34:15,782
за какво?

784
01:34:17,707 --> 01:34:18,910
това.

785
01:34:22,212 --> 01:34:23,681
Ракета!

786
01:34:36,685 --> 01:34:41,414
<i>Оръжието ще се активира след десет, девет...</i>

787
01:34:41,815 --> 01:34:46,111
<i>осем, седем, шест...</i>

788
01:34:46,820 --> 01:34:49,214
<i>пет, четири...</i>

789
01:34:50,115 --> 01:34:53,910
<i>три, две, едно.</i>

790
01:35:31,406 --> 01:35:33,019
Второто нещо е...

791
01:35:35,785 --> 01:35:37,288
когато се прибереш у дома...

792
01:35:39,789 --> 01:35:41,385
когато се освободиш...

793
01:35:44,794 --> 01:35:46,481
казваш на мама, че я обичам.

794
01:35:48,882 --> 01:35:50,492
ще и кажа
мамо

795
01:35:51,593 --> 01:35:52,896
обещавам

796
01:36:11,196 --> 01:36:12,688
О, боже...

797
01:36:12,989 --> 01:36:16,784
Ти, какво направи?
Ти прост, вроден идиот.

798
01:36:16,785 --> 01:36:19,286
Сър, не знам какво се е случило. аз просто...

799
01:36:19,287 --> 01:36:21,288
съжалявам съжалявам

800
01:36:21,289 --> 01:36:23,501
Вдигни я. Вдигни я, CJ!

801
01:36:26,002 --> 01:36:27,795
да Да, виж.

802
01:36:27,796 --> 01:36:30,089
Искам да погледнеш какво направи.

803
01:36:30,090 --> 01:36:32,409
Виж какво направи, кучко!

804
01:36:34,010 --> 01:36:35,511
Амбър, скъпа.

805
01:36:35,512 --> 01:36:38,207
Имате слота на Sweet Pea
в предаването тази вечер. Иди се приготви.

806
01:36:40,308 --> 01:36:43,603
Иди се приготви.

807
01:36:44,896 --> 01:36:45,990
тръгвай!

808
01:36:49,192 --> 01:36:50,988
Заведи я до килера.

809
01:36:55,490 --> 01:36:57,085
Що се отнася до вас...

810
01:36:59,786 --> 01:37:01,298
време е за шоу.

811
01:37:20,891 --> 01:37:24,319
High Roller е тук.
Трябва да се съсредоточиш заради мен.

812
01:37:25,020 --> 01:37:26,098
благодаря

813
01:37:29,483 --> 01:37:30,808
Момичета?

814
01:37:31,109 --> 01:37:35,290
Можеш ли да се събереш за секунда?
Искам да кажа няколко думи.

815
01:37:37,991 --> 01:37:40,319
Всичко е наред.
Можеш просто да приключиш с обличането й.

816
01:37:41,620 --> 01:37:43,379
окей Ето го.

817
01:37:44,080 --> 01:37:45,283
Много хубаво.

818
01:37:47,584 --> 01:37:48,787
Добре.

819
01:37:51,713 --> 01:37:54,792
Опитвам се да ти дам всичко...

820
01:37:56,301 --> 01:37:58,003
добър живот.

821
01:37:58,804 --> 01:38:00,515
опитвам се. Аз го правя.

822
01:38:02,182 --> 01:38:04,893
И всичко, което искам в замяна е само за...

823
01:38:06,394 --> 01:38:07,687
уважение...

824
01:38:08,688 --> 01:38:09,898
честност.

825
01:38:10,899 --> 01:38:12,300
Знаеш ли, о, това е добре.

826
01:38:12,901 --> 01:38:14,471
Вземане-даване...

827
01:38:14,896 --> 01:38:16,303
връзка.

828
01:38:16,404 --> 01:38:18,806
Но ми обърна внимание,
привлече вниманието ни...

829
01:38:19,307 --> 01:38:22,093
че няколко лоши яйца...

830
01:38:22,994 --> 01:38:25,313
водени от едно малко яйце по-специално...

831
01:38:26,414 --> 01:38:29,792
плюх в лицето на тази щедрост...

832
01:38:30,293 --> 01:38:33,980
и кроят заговор срещу мен.

833
01:38:34,881 --> 01:38:35,917
аз

834
01:38:37,592 --> 01:38:39,118
баща ти.

835
01:38:39,719 --> 01:38:41,279
Вашият любовник.

836
01:38:42,180 --> 01:38:44,900
Вашият работодател.

837
01:38:46,101 --> 01:38:49,895
Планира да вземе от мен
моите най-ценни вещи.

838
01:38:49,896 --> 01:38:51,188
Самите вие.

839
01:38:51,189 --> 01:38:52,907
Блу, какво правиш?

840
01:38:53,608 --> 01:38:56,502
Разбрахте информацията.
Вие спечелихте.

841
01:38:56,903 --> 01:38:59,515
Тази малка фантазия за свобода е всичко, което имат.

842
01:39:01,116 --> 01:39:03,317
Не, не, не.
Никой не го купува, скъпа.

843
01:39:03,942 --> 01:39:05,520
Никой не вярва на това, Вера.

844
01:39:06,121 --> 01:39:07,145
няма нищо,

845
01:39:07,570 --> 01:39:09,707
можеш да ми направиш това
вече не са направили.

846
01:39:09,808 --> 01:39:12,185
Слушай ме, стара курво.

847
01:39:13,086 --> 01:39:17,707
Твърде късно е да играеш доброто момче.
Твърде късно е.

848
01:39:18,008 --> 01:39:21,586
Изведнъж не си наясно
какво правим тук?

849
01:39:22,387 --> 01:39:26,784
Уча ги да те преживеят.

850
01:39:29,811 --> 01:39:32,589
Добре.
съжалявам! Не исках да казвам нищо.

851
01:39:33,690 --> 01:39:34,899
съжалявам

852
01:39:34,900 --> 01:39:36,292
Не, Блонди.

853
01:39:36,693 --> 01:39:38,495
Не исках.

854
01:39:39,196 --> 01:39:40,998
Той каза, че всичко ще бъде наред.

855
01:39:42,199 --> 01:39:43,916
Блу, това е грешка.

856
01:39:44,117 --> 01:39:45,701
Моля, не правете това, става ли?

857
01:39:45,702 --> 01:39:48,797
точно така
Нашата скъпа Блонди дойде при нас...

858
01:39:49,498 --> 01:39:53,192
отчаяно се опитва да помогне на сестрите си
извън този най-опасен път.

859
01:39:53,216 --> 01:39:55,211
В началото дори не й повярвахме, нали?

860
01:39:55,212 --> 01:39:59,400
Но след като чу кой е замесен,
честно казано, започна да има смисъл.

861
01:40:00,801 --> 01:40:02,988
Точно тук?
Синьо.

862
01:40:06,088 --> 01:40:07,099
Карта.

863
01:40:07,624 --> 01:40:08,716
огън.

864
01:40:10,393 --> 01:40:14,298
Изглежда, че това пиле е преброено
малко преди да се излюпи.

865
01:40:16,399 --> 01:40:18,721
Не е ли така, Амбър?

866
01:40:21,988 --> 01:40:23,991
Имате ли какво да кажете?
нещо?

867
01:40:25,992 --> 01:40:29,119
Блу, ние не... Все още бяхме...

868
01:40:29,120 --> 01:40:30,413
Знаеш ли какво, скъпа?

869
01:40:30,914 --> 01:40:32,190
всичко е наред

870
01:40:32,791 --> 01:40:34,094
всичко е наред

871
01:40:38,088 --> 01:40:39,296
не!

872
01:40:39,297 --> 01:40:41,090
Боже мой!
Добре, успокой се.

873
01:40:41,091 --> 01:40:44,710
Всичко това скоро ще свърши и ние можем
върнете се към работата както обикновено.

874
01:40:45,011 --> 01:40:47,680
Блонди, искам да ти благодаря
за всичко, което си направил.

875
01:40:47,681 --> 01:40:48,881
много съжалявам

876
01:40:48,905 --> 01:40:52,296
Работата е там, че мразим доносниците, така че...

877
01:40:55,897 --> 01:40:57,091
не!

878
01:41:02,821 --> 01:41:04,697
окей тук

879
01:41:05,198 --> 01:41:06,707
Мразя оръжия.

880
01:41:06,908 --> 01:41:09,485
Надявам се всички да са научили
ценен урок тук.

881
01:41:09,786 --> 01:41:13,089
Особено вие, мадам Горски.
Махни я оттук.

882
01:41:13,790 --> 01:41:15,808
Нека изведем тези тела от тук, моля.

883
01:41:16,209 --> 01:41:19,495
А останалите вие имате шоу
да правя. Така че давайте, вземете ги, момичета.

884
01:41:19,796 --> 01:41:21,616
Накарайте го да се брои.

885
01:41:37,814 --> 01:41:39,617
много мислих...

886
01:41:41,818 --> 01:41:44,488
за всички тези пари, които ще ми направиш.

887
01:41:45,489 --> 01:41:49,700
Мислих много за
High Roller и ръцете му навсякъде по теб.

888
01:41:49,701 --> 01:41:52,196
Мислех си за
всички тези хора там просто...

889
01:41:53,997 --> 01:41:56,415
гледайки те и жадувайки за теб.

890
01:41:56,416 --> 01:41:58,484
И бихте си помислили, че това ще ми достави удоволствие.

891
01:41:58,485 --> 01:42:00,588
Искам да кажа, аз съм в бизнеса на удоволствието.

892
01:42:02,589 --> 01:42:04,490
Но знаете ли какво ме кара да се чувствам?

893
01:42:05,091 --> 01:42:08,020
Ще бъда честен с теб.
Кара ме да се чувствам като това малко момче...

894
01:42:09,221 --> 01:42:11,514
седейки в ъгъла на пясъчника,

895
01:42:11,515 --> 01:42:14,193
докато всички играят с моите играчки...

896
01:42:16,394 --> 01:42:17,713
но аз.

897
01:42:18,814 --> 01:42:20,306
Значи знаеш какво ще направя?

898
01:42:21,107 --> 01:42:26,779
Ще си взема играчките
и аз ще се прибера.

899
01:42:26,780 --> 01:42:29,782
сега се прибирам...
О, това е добре! Това е.

900
01:42:29,783 --> 01:42:31,012
О, това ли е?

901
01:42:32,037 --> 01:42:35,496
Това е моята малка кучка.

902
01:42:35,497 --> 01:42:37,081
това ти харесва?

903
01:42:37,082 --> 01:42:38,285
ела тук!

904
01:42:40,502 --> 01:42:42,294
какво? Не, не, не.

905
01:42:42,295 --> 01:42:43,989
хайде хайде де!

906
01:42:45,590 --> 01:42:47,118
Загубихте ли битката си?

907
01:42:49,219 --> 01:42:50,313
не

908
01:42:52,305 --> 01:42:53,692
Току що го намерих.

909
01:43:05,110 --> 01:43:06,496
Никога няма да ме имаш.

910
01:43:08,697 --> 01:43:09,705
някога.

911
01:43:18,999 --> 01:43:19,999
Сладък грах.

912
01:43:20,124 --> 01:43:21,718
Къде са Амбър и Блонди?

913
01:43:22,419 --> 01:43:23,679
Сега сме само ние.

914
01:43:24,880 --> 01:43:26,402
Трябва да тръгваме, Sweet Pea.
хайде

915
01:44:05,587 --> 01:44:07,291
Това е.
окей

916
01:44:32,197 --> 01:44:34,485
Сега какво?
Изчакайте го.

917
01:44:45,293 --> 01:44:46,388
хайде

918
01:45:09,901 --> 01:45:11,496
по дяволите

919
01:45:12,988 --> 01:45:14,497
Това не може да бъде.

920
01:45:15,198 --> 01:45:16,683
Направихме всичко както трябва.

921
01:45:17,284 --> 01:45:21,188
Карта, огън, нож, ключ и още нещо.

922
01:45:22,289 --> 01:45:23,492
Още нещо.

923
01:45:29,087 --> 01:45:30,213
аз съм

924
01:45:31,214 --> 01:45:32,398
какво?

925
01:45:32,799 --> 01:45:35,102
О, това съм аз. Разбира се, че съм аз.

926
01:45:36,303 --> 01:45:38,304
Това беше единственият начин, по който това можеше да свърши.

927
01:45:38,805 --> 01:45:40,117
какво искаш да кажеш

928
01:45:43,685 --> 01:45:45,120
Казвам ти да се прибереш.

929
01:45:46,021 --> 01:45:47,581
Прибери се при семейството си.

930
01:45:48,982 --> 01:45:50,992
Кажи на майка си какво каза Рокет.

931
01:45:51,693 --> 01:45:52,996
Направи я щастлива.

932
01:45:55,197 --> 01:45:56,898
Излезте и живейте нормален живот...

933
01:45:57,699 --> 01:45:58,700
любов...

934
01:45:59,701 --> 01:46:00,903
бъди свободен.

935
01:46:02,704 --> 01:46:04,389
Сега трябва да живееш за всички нас.

936
01:46:05,290 --> 01:46:06,345
Скъпа, не.

937
01:46:06,470 --> 01:46:08,109
Не можеш да направиш това.
Да, Сладък грах.

938
01:46:08,710 --> 01:46:10,411
Ти си най-силният.

939
01:46:10,712 --> 01:46:13,081
Ти си единственият от нас
които някога са имали шанс там.

940
01:46:13,882 --> 01:46:16,184
Прибираш се у дома и живееш,
така печелим.

941
01:46:16,885 --> 01:46:19,797
всичко е наред всичко е наред
Така е по-добре.

942
01:46:21,598 --> 01:46:22,808
Сега слушай.

943
01:46:23,809 --> 01:46:25,202
Ще изляза там...

944
01:46:26,603 --> 01:46:28,805
и когато ме преследват, тръгвай си, става ли?

945
01:46:30,106 --> 01:46:31,908
Трябва да има друг начин.

946
01:46:32,609 --> 01:46:33,703
не

947
01:46:35,195 --> 01:46:36,715
Това е правилно.

948
01:46:39,699 --> 01:46:41,401
Това никога не е била моята история.

949
01:46:42,702 --> 01:46:44,178
Твое е.

950
01:46:44,579 --> 01:46:46,101
Сега не го прецакай, става ли?

951
01:46:51,586 --> 01:46:54,089
Стойте далеч от пътищата
и ще намериш автогара, става ли?

952
01:46:55,590 --> 01:46:56,919
Ще се оправиш.

953
01:47:21,992 --> 01:47:23,488
Къде отиваш, скъпа?

954
01:47:34,880 --> 01:47:37,501
Казах, къде отиваш?

955
01:48:38,693 --> 01:48:40,012
Ето ви.

956
01:48:41,613 --> 01:48:43,683
Доста ни изплашихте, разбирате ли?

957
01:48:45,784 --> 01:48:47,101
къде съм

958
01:48:47,702 --> 01:48:50,106
Засега си в безопасност.

959
01:48:53,208 --> 01:48:55,084
Не знам как да го кажа така деликатно,

960
01:48:55,085 --> 01:48:57,580
Ще ви спестя обидата от неяснотата...

961
01:48:59,381 --> 01:49:01,816
че ти и аз трябва да се прецакаме.

962
01:49:02,717 --> 01:49:04,585
Надявам се, че ще простите езика ми, но...

963
01:49:04,886 --> 01:49:08,590
Мисля, че ще откриете, че е в съответствие
с духа на подредбата.

964
01:49:09,391 --> 01:49:12,179
Сега нямам абсолютно никакво намерение
на просто...

965
01:49:13,003 --> 01:49:14,403
вземайки те.

966
01:49:15,480 --> 01:49:16,707
всъщност...

967
01:49:18,108 --> 01:49:19,893
Не се сещам за нищо по-обидно.

968
01:49:21,194 --> 01:49:24,306
Виждате ли, аз съм това, което бихте могли да наречете
човек, който има всичко.

969
01:49:25,407 --> 01:49:30,812
И все пак ми липсва едно нещо, което парите не могат да купят.

970
01:49:31,913 --> 01:49:34,300
любов?
затвори.

971
01:49:35,584 --> 01:49:36,785
истината...

972
01:49:37,586 --> 01:49:39,189
е по-точно.

973
01:49:41,590 --> 01:49:42,672
търся...

974
01:49:43,497 --> 01:49:45,819
истински момент, момент на истината.

975
01:49:46,720 --> 01:49:47,880
В този...

976
01:49:49,181 --> 01:49:50,692
свят от лъжи.

977
01:49:52,893 --> 01:49:54,811
Случва се така, че...

978
01:49:55,812 --> 01:49:57,089
този момент...

979
01:49:58,190 --> 01:50:02,510
това крехко, деликатно нещо като стъклено яйце...

980
01:50:03,011 --> 01:50:04,642
или кладенец от пясъчен замък...

981
01:50:05,367 --> 01:50:06,899
този момент...

982
01:50:08,200 --> 01:50:09,816
може да се даде само от...

983
01:50:10,741 --> 01:50:12,404
нефалшификатор.

984
01:50:13,705 --> 01:50:14,990
Неактьор.

985
01:50:16,291 --> 01:50:17,609
това си ти

986
01:50:18,710 --> 01:50:20,113
аз не разбирам

987
01:50:22,214 --> 01:50:23,890
Ами прекарах...

988
01:50:24,591 --> 01:50:26,127
малко състояние,

989
01:50:26,252 --> 01:50:27,886
да те вкарам в тази стая.

990
01:50:28,887 --> 01:50:31,099
Тази златна клетка.

991
01:50:33,600 --> 01:50:37,687
Трябва да ми се отдадеш.

992
01:50:38,688 --> 01:50:40,298
Това е напълно физическо.

993
01:50:41,399 --> 01:50:44,102
Може да имам тялото ти, но...

994
01:50:45,403 --> 01:50:47,006
истинският ти, който...

995
01:50:48,907 --> 01:50:53,404
нематериална и неопределима искра, която сте вие.

996
01:50:55,205 --> 01:50:57,183
Е, това теб никога няма да узная.

997
01:50:59,584 --> 01:51:01,990
И все пак точно това искам.

998
01:51:10,220 --> 01:51:11,581
съжалявам

999
01:51:13,682 --> 01:51:15,118
Изглеждаш наистина хубав.

1000
01:51:17,519 --> 01:51:18,987
Искаш да те излъжа?

1001
01:51:20,188 --> 01:51:21,398
Не, нямам.

1002
01:51:22,899 --> 01:51:25,085
Всичко, което изисквам от теб...

1003
01:51:25,986 --> 01:51:27,505
е откъс от миг.

1004
01:51:29,906 --> 01:51:32,009
Да те имам не насила...

1005
01:51:33,410 --> 01:51:35,314
а просто като мъж и жена.

1006
01:51:38,415 --> 01:51:41,902
Да видя в очите ти онази проста истина...

1007
01:51:43,503 --> 01:51:45,605
че ми се отдаваш свободно.

1008
01:51:46,506 --> 01:51:48,317
Не защото трябва, но...

1009
01:51:49,718 --> 01:51:51,380
защото искаш.

1010
01:51:54,181 --> 01:51:57,511
Разбира се, ти си такъв скъпоценен камък...

1011
01:52:00,187 --> 01:52:01,683
И аз ще дам.

1012
01:52:04,691 --> 01:52:06,703
Готов съм да ти дам свобода.

1013
01:52:08,904 --> 01:52:10,814
Чиста и пълна свобода.

1014
01:52:11,615 --> 01:52:14,218
Свобода от тежката работа
от всекидневието...

1015
01:52:15,619 --> 01:52:19,599
свободата като абстрактен идеал.

1016
01:52:21,291 --> 01:52:22,695
Свобода от болка...

1017
01:52:25,821 --> 01:52:27,791
свобода от отговорност...

1018
01:52:30,592 --> 01:52:31,995
свобода от вина...

1019
01:52:34,596 --> 01:52:35,915
от съжаление...

1020
01:52:38,016 --> 01:52:39,494
свобода от тъга...

1021
01:52:42,395 --> 01:52:44,091
свобода от загуба...

1022
01:52:48,109 --> 01:52:49,981
свободата да бъдеш щастлив.

1023
01:53:00,580 --> 01:53:02,016
Не си затваряй очите.

1024
01:53:03,917 --> 01:53:05,680
Трябва да ме погледнеш.

1025
01:53:10,090 --> 01:53:11,694
Свободата да обичаш.

1026
01:53:32,904 --> 01:53:33,990
Исус.

1027
01:53:39,286 --> 01:53:40,587
Дали...

1028
01:53:41,788 --> 01:53:43,400
Видя ли как ме погледна?

1029
01:53:46,001 --> 01:53:47,607
Точно в последния момент...

1030
01:53:47,731 --> 01:53:48,731
Беше като...

1031
01:53:58,013 --> 01:53:59,105
доктор?

1032
01:53:59,806 --> 01:54:01,015
готово ли е

1033
01:54:01,016 --> 01:54:04,294
Д-р Горски, какво знаете за този?

1034
01:54:04,895 --> 01:54:07,388
Имаше нещо много странно.

1035
01:54:07,689 --> 01:54:11,192
да Смъртта на майка й я потопи
в дълбока депресия.

1036
01:54:11,193 --> 01:54:14,896
И тогава в пристъп,
тя случайно уби сестра си.

1037
01:54:15,197 --> 01:54:16,581
Горкото дете.

1038
01:54:17,282 --> 01:54:21,611
Жалко, че не можах да направя повече за нея.
Не ми беше дадено много време, разбирате ли.

1039
01:54:22,412 --> 01:54:24,980
Да, но ти препоръча процедурата.

1040
01:54:25,081 --> 01:54:26,582
О, страхувам се, че не.

1041
01:54:27,083 --> 01:54:29,710
Ще призная, че тя беше доста малка.

1042
01:54:29,711 --> 01:54:33,690
Само за една седмица тук тя намушка
санитар, запалил пожар...

1043
01:54:34,591 --> 01:54:37,912
и помогнал на друг пациент да избяга.

1044
01:54:39,513 --> 01:54:41,781
Но не съм съгласен с това решение, докторе.

1045
01:54:42,182 --> 01:54:45,685
Но защо ще се подписвате за процедура
не си съгласен с?

1046
01:54:46,186 --> 01:54:47,505
Е, аз...

1047
01:54:51,608 --> 01:54:53,484
Това е вашият подпис, нали?

1048
01:54:53,985 --> 01:54:56,279
Правил съм това
от доста време, докторе...

1049
01:54:56,780 --> 01:54:58,197
и за да бъда честен с теб,

1050
01:54:58,198 --> 01:55:00,508
Чудех се дали
или не е правилно.

1051
01:55:00,909 --> 01:55:03,449
И аз съм виждал някои измъчени души тук.

1052
01:55:04,174 --> 01:55:05,296
повярвай ми

1053
01:55:05,497 --> 01:55:06,606
Но този...

1054
01:55:07,707 --> 01:55:09,084
Нещо в очите й.

1055
01:55:10,085 --> 01:55:11,795
Никога не съм виждал някой, който...

1056
01:55:13,296 --> 01:55:14,581
това е начинът, по който тя ме погледна.

1057
01:55:15,382 --> 01:55:17,220
Сякаш тя искаше да го направя.

1058
01:55:22,389 --> 01:55:23,793
Надявам се да й помогне.

1059
01:56:07,184 --> 01:56:08,419
здрасти

1060
01:56:12,314 --> 01:56:13,682
помниш ли ме

1061
01:56:14,983 --> 01:56:18,211
слушай Слушай, имам лошо предчувствие, става ли?

1062
01:56:18,612 --> 01:56:20,405
Тези момчета също го правят.

1063
01:56:20,906 --> 01:56:23,115
Това не е начинът
ние трябва да управляваме това място.

1064
01:56:23,116 --> 01:56:25,209
Ние не управляваме мястото. Аз го управлявам.

1065
01:56:25,410 --> 01:56:26,905
В стола.

1066
01:56:29,498 --> 01:56:30,609
виж...

1067
01:56:32,501 --> 01:56:33,785
не съм...

1068
01:56:34,586 --> 01:56:37,796
Вече не наранявам тези момичета.
аз не правя това

1069
01:56:37,797 --> 01:56:41,300
Момчета, не ми причинявайте това сега, моля ви.

1070
01:56:41,301 --> 01:56:43,487
Имам нужда от нея на този стол.

1071
01:56:44,888 --> 01:56:47,310
Сложи я на проклетия стол!

1072
01:56:50,685 --> 01:56:51,788
благодаря

1073
01:56:55,982 --> 01:56:57,520
Затворете вратата, моля.

1074
01:57:03,490 --> 01:57:04,490
какво?

1075
01:57:04,641 --> 01:57:06,093
Какво има, не си тук?

1076
01:57:07,994 --> 01:57:09,559
вече не си тук,
в рая ли си?

1077
01:57:09,583 --> 01:57:11,181
Не, не, не. Не, не, не.

1078
01:57:12,082 --> 01:57:13,410
Не, не, не.

1079
01:57:16,586 --> 01:57:18,012
Все още си тук.

1080
01:57:18,713 --> 01:57:20,183
ти си тук с мен

1081
01:57:22,384 --> 01:57:24,094
В цялото това лайно.

1082
01:57:25,595 --> 01:57:27,998
И няма да си тръгнеш, освен ако не ти кажа.

1083
01:57:29,099 --> 01:57:30,101
окей

1084
01:57:44,281 --> 01:57:45,690
Това не е редно.

1085
01:57:46,491 --> 01:57:47,909
Това не е редно.

1086
01:57:48,910 --> 01:57:50,113
върни се

1087
01:57:55,417 --> 01:57:57,385
не! не!

1088
01:57:58,086 --> 01:57:59,513
Казах да не ходиш!

1089
01:58:00,714 --> 01:58:02,218
Върни се при мен.

1090
01:58:05,886 --> 01:58:07,203
Спрете точно там.
какво правиш

1091
01:58:07,227 --> 01:58:08,513
Отдалечете се от момичето.

1092
01:58:09,014 --> 01:58:12,308
чакай чакай Чакай, чакай, чакай. чакай

1093
01:58:12,309 --> 01:58:14,393
Какво за бога
работил ли си тук горе?

1094
01:58:14,394 --> 01:58:16,113
Не правех нищо. Погледни я.

1095
01:58:17,314 --> 01:58:19,899
Тя си отиде. Вижте лицето й!
Тя не е тук.

1096
01:58:19,900 --> 01:58:22,810
Какво мислиш, че искам да направя?
Аз се грижа за тези момичета.

1097
01:58:23,111 --> 01:58:25,789
Аз се грижа за тях.
Това са моите момичета. Кажете им.

1098
01:58:26,490 --> 01:58:27,907
Кажете им!

1099
01:58:28,408 --> 01:58:29,792
Изкарайте го оттук.

1100
01:58:29,993 --> 01:58:32,279
Сега.
чакай Чакай, чакай, чакай!

1101
01:58:33,180 --> 01:58:35,598
чакай Не ме искаш,
това е вторият й баща.

1102
01:58:35,999 --> 01:58:37,791
ще ти кажа всичко ще ти кажа...

1103
01:58:37,792 --> 01:58:39,085
Ще ти кажа за парите.

1104
01:58:40,086 --> 01:58:43,589
Просто продължавай по коридора.

1105
01:58:43,590 --> 01:58:44,794
Добре ли сте, госпожице?

1106
01:58:49,513 --> 01:58:50,615
Мис?

1107
01:59:01,691 --> 01:59:05,078
<цвят на шрифта="

1108
01:59:06,279 --> 01:59:08,615
<i>Мистерията чия ще бъде историята...</i>

1109
01:59:10,116 --> 01:59:11,910
<i>кой дърпа завесата.</i>

1110
01:59:13,411 --> 01:59:16,206
<i>Кой избира стъпките ни
в танца?</i>

1111
01:59:17,707 --> 01:59:19,684
<i>Кой ни подлудява...</i>

1112
01:59:20,585 --> 01:59:25,391
<i>бие ни с камшици и ни увенчава с
победа, когато преживеем невъзможното?</i>

1113
01:59:27,092 --> 01:59:28,402
<цвят на шрифта="

1114
01:59:29,803 --> 01:59:31,506
<i>това прави всички тези неща?</i>

1115
01:59:33,807 --> 01:59:37,309
<i>Автобус 22 на юг към Форт Уейн
сега ще започне да се зарежда.</i>

1116
01:59:37,310 --> 01:59:39,317
<i>Моля, пригответе билетите си
за показване на водача.</i>

1117
01:59:55,103 --> 01:59:56,190
Извинете, госпожице?

1118
02:00:00,709 --> 02:00:02,193
Госпожице, може ли да поговорим?

1119
02:00:02,794 --> 02:00:04,996
Има ли проблем, господа?

1120
02:00:05,297 --> 02:00:08,299
Това не ви засяга, сър.
Имам въпроси към младата дама.

1121
02:00:08,300 --> 02:00:11,302
Е, можеш ли да го направиш бързо?
I need to stay on schedule.

1122
02:00:11,303 --> 02:00:12,987
разбираме.
ти ли

1123
02:00:13,388 --> 02:00:16,015
Тази млада жена е била в този автобус
от Хартфорд.

1124
02:00:16,016 --> 02:00:20,394
Не виждам какво може да знае тя
за всичко, което се случва наоколо.

1125
02:00:20,395 --> 02:00:21,687
Вярно ли е, госпожице?

1126
02:00:21,688 --> 02:00:24,095
Просто я оставих да си отиде до тоалетната.
Моят не работи.

1127
02:00:29,196 --> 02:00:31,999
Добре.
О, и още нещо.

1128
02:00:33,200 --> 02:00:36,897
Тя беше радост през цялото пътуване.
Да, казах, добре.

1129
02:00:39,498 --> 02:00:42,309
Извинете за неудобството, госпожице.
Имате приятно пътуване сега.

1130
02:00:43,210 --> 02:00:44,796
Няма проблем.

1131
02:00:54,513 --> 02:00:57,882
Нямам билет.
аз знам всичко е наред

1132
02:00:58,183 --> 02:01:01,994
Отиди и намери място отзад.
Опитайте се да поспите.

1133
02:01:02,395 --> 02:01:04,615
Имаме дълъг път.

1134
02:01:06,316 --> 02:01:07,519
благодаря

1135
02:01:15,617 --> 02:01:18,796
<i>Кой почита онези, които обичаме
със самия живот, който живеем?</i>

1136
02:01:20,497 --> 02:01:22,582
<i>Кой изпраща чудовища да ни убият...</i>

1137
02:01:23,583 --> 02:01:26,695
<i>и в същото време
пее, че никога няма да умрем?</i>

1138
02:01:28,296 --> 02:01:29,995
<i>Който ни учи какво е истинско,</i>

1139
02:01:30,519 --> 02:01:32,394
<i>и как да се смеем на лъжите?</i>

1140
02:01:34,094 --> 02:01:37,689
<i>Кой решава защо да живеем
и какво ще умрем, за да защитим?</i></font>

1141
02:01:38,890 --> 02:01:40,600
<i>Кой ни оковава?</i>

1142
02:01:41,101 --> 02:01:43,880
<i>И кой държи ключа, който може да ни освободи?</i>

1143
02:01:46,481 --> 02:01:48,091
<i>Ти си.</i>

1144
02:01:48,692 --> 02:01:50,702
<i>Имате всички оръжия, от които се нуждаете.</i>

1145
02:01:51,403 --> 02:01:52,805
<i>Сега се бийте.</i>

1146
02:01:54,829 --> 02:01:57,329
<цвят на шрифта="
<i>Синхронизиране и корекции юли 2016</i>
lesaigneur@hotmail.com


